Prevod od "ceo svoj život" do Brazilski PT


Kako koristiti "ceo svoj život" u rečenicama:

Ja ceo svoj život radim u takvoj zgradi... i ni jednom nisam...
Eu mesmo trabalhei toda a minha vida em edifícios altos... e nunca...
Nensi, ne možeš ceo svoj život da provedeš u krevetu.
Nancy! Nancy, não pode passar a vida na cama.
Ceo svoj život posvetio je poklanjanju Ijudima Chicaga.
Consagrou toda a sua vida ao povo de Chicago.
Veæina nas živi ceo svoj život... bez ikakve prave avanture.
A maioria das pessoas... nunca vivem uma aventura.
Ali nije znala da mora da sastavi minðuše ponovo i proživela je ceo svoj život kao robinja.
Mas ela não sabia que tinha que juntar os brincos novamente, então viveu o resto da vida como escrava.
Èekao sam ovaj trenutak ceo svoj život.
esperei por este momento toda minha vida.
Nisam želeo od tebe da ceo svoj život provedeš brinuæi o neèemu što se možda nikad ne bi dogodilo.
Não queria que se preocupasse com algo que talvez nunca acontecesse!
Sve ove životinje provode ceo svoj život unutar pećine.
Todos esses animais passam suas vidas inteiramente na caverna.
Slušaj, ceo svoj život pokušavam da sakrijem svoj identitet.
Escute, eu passei minha vida toda tentando esconder minha identidade.
Ovde si ceo svoj život, živiš uredan život, za razliku od tvog brata Jakea.
Esteve aqui a vida toda, tem a ficha limpa, diferente do seu irmão, Jake.
Ceo svoj život sam pokušavao da ih èuvam a sad je sve otišlo u kurac.
Passei minha vida inteira tentando controlar tudo. Mas agora foi tudo à merda.
I ceo svoj život sam posvetio stremljenju da postanem Soke.
Toda a minha vida as minhas aspirações eram tornar-me um Soke.
Ti živiš ceo svoj život u sektoru 13.
Sempre tem vivido aqui no setor 13.
Èini mi se kao da sam je branila ceo svoj život.
Sinto como se eu a defendesse a vida toda.
Nažalost, živeo sam ceo svoj život sve do sada bez potrebe za jednom.
Infelizmente, vivi minha vida toda até hoje sem precisar de uma.
Šta ako sam grešio ceo svoj život?
E se eu estive enganado toda a minha vida?
Ne možeš jednostavno da otkažeš ceo svoj život.
Não pode cancelar a vida inteira.
Mrzeo bih da te vidim da uništavaš ceo svoj život zbog jedne ili dve greške.
Odiaria ver sua vida arruinada por um erro ou dois.
Na ovo èekam ceo svoj život.
Estive pronto para isso a vida inteira.
Bilo bi teško za Harisona da promeni iz korena ceo svoj život.
Seria difícil para o Harrison largar a vida dele.
Poznajem taj oseæaj ceo svoj život.
Conheço esse sentimento a minha vida toda.
Prokockao je ceo svoj život pre par meseci.
Ele se acabou nas apostas há alguns meses.
Uradiš li ovo, odbaciæeš time ceo svoj život.
Você faz isso, e estará jogando sua vida fora.
Ako me provedeš kroz ovo, ako uslišiš moje molitve, kunem se da ću ceo svoj život posvetiti Tebi.
Se me ajudar a passar por isso aqui, se ouvir minhas preces, eu juro que dedicarei toda a minha vida a Você.
ceo svoj život sam živela okružena neprijateljima.
Passei a maior parte da minha vida cercada de inimigos.
Dokazivanje starijeg rodoslova za egipatsku istoriju u osnovi znaèi dovoðenje u pitanje svega što su uradili za ceo svoj život.
Provar que existe uma genealogia mais antiga para a história egípcia significa questionar tudo com que vêm trabalhando a vida inteira.
Nisam proveo ceo svoj život za stolom, znaš.
Não passei a vida inteira sentado em um escritório.
Èudo od tvoje biološke æerke. Ili tvoj odani sin koji je posvetio ceo svoj život tebi?
O milagre que é sua filha biológica, ou seu leal filho, que dedicou a vida à você?
Znaš, moji roditelji su posvetili ceo svoj život kako bi me naèinili slabim i plašljivim.
Meu pais dedicaram suas vidas para me fazer parecer fraco e com medo.
Ceo svoj život, želeo sam samo da uradim više...
A minha vida toda eu quis fazer mais.
Možeš da ceo svoj život provedeš radeæi, a na kraju od tebe ostane samo nekoliko papira u kutiji.
Você passa toda a sua vida trabalhando, e no fim tudo o que resta são alguns papéis em um caixa.
Da, to je verovatno dobar razlog da obaciš ceo svoj život!
Provavelmente é a razão pela qual, arruinou a sua vida.
Potrošio sam ceo svoj život bežeæi od bitaka.
Passei a minha vida toda fugindo de batalhas.
A ipak imam oseæaj kao da te znam ceo svoj život.
Infelizmente nunca nos vimos. Mas sinto que o conheço a vida toda.
Bila sam tamo, sastala se sa vlasnicima malih farmi koji su ceo svoj život izgradili na mogućnostima i na temelju koje im je ovaj program obezbedio.
Eu fui lá, eu me encontrei com os pequenos produtores que criaram seu meio de vida pela oportunidade e pela plataforma criadas por esse programa.
Oduvek se osećala pomalo kao autsajder, iako je provela tamo skoro ceo svoj život, bila je žena ruskog porekla.
Ela sempre se sentiu um pouco forasteira, apesar de ter vivido a maior parte de sua vida lá, uma mulher de linhagem russa.
Ili morate da imate popriličnu sumu novca i uticaj, ili morate da posvetite ceo svoj život politici.
É necessário ter uma boa fortuna e influência, ou devotar sua vida inteira à política.
Živim u Sent Luisu i njegovoj okolini ceo svoj život.
Tenho vivido em St. Louis e seus arredores minha vida toda.
Ovo je nešto o čemu sam mislila maltene ceo svoj život.
Isso é algo sobre o qual tenho pensado quase toda a minha vida.
Odgovorila je, "Pa, znaš, mislim da bih donekle volela da ceo svoj život provedem u pećini."
Ela disse:"Bem, sabe, acho que gostaria de viver toda a vida numa caverna."
Živimo s njima ceo svoj život.
Vivemos com eles por toda vida.
1.6264369487762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?